Vengo Licenziato - Translation Into English

Translation of "vengo licenziato" in English

Translations:

i get fired

Tuo padre ha intenzione di darmi un lavoro quando vengo licenziato?

Yeah, and is your old man gonna give me a job when I get fired?

Ok, se non torno per le due vengo licenziato, percio'... se e' tutto...

I'm gonna get fired if I'm not back by two, so if that's all...

Se i conti non tornano, io vengo licenziato e qualcuno prende il mio posto.

The numbers don't add up, I'll be gone and somebody else will be here.

Io vengo licenziato per aver preso scorciatoie con l'Artefatto.

I got fired for cutting corners on the Artifact.

N-non posso, se lo perdo, io, mm... vengo licenziato.

I can't. I lose it, I, uh... I get fired.

Se vengo licenziato, perdo ogni benefit, quei benefit che permettono di estendere la vita di Carl oltre le prime... stime dei medici.

If I get fired, I lose my benefits. Benefits that will provide treatments to extend Carl's life past the doctor's original dire predictions.

Se vengo licenziato come insegnante, non ho nient'altro a cui fare ricorso.

If I get fired as a teacher, there really is nothing else one can resort to.

Dina ha detto che non le importa se vengo licenziato. Cosa?

Dina said she didn't care if I'm the one who gets laid off.

Ed è questo il motivo per cui vengo licenziato?

And that's why I just got fired.

E non c'è un'altra strada in cui non vengo licenziato e non perdo dei soldi?

Well, is there another direction where I don't get fired and lose a bunch of money?

Quindi, se vengo licenziato dal dipartimento, giuro su Dio che studiero' per l'esame, stavolta.

So, If i get canned by the department, I swear to God... I'll study for the bar, this time.

Se mi prendo un giorno di malattia, non vengo licenziato.

If I take a sick day, I don't get fired.

Se non tengo alti i numeri, vengo licenziato.

I don't keep up my stats, I get laid off.

Quindi visto che tu non hai detto la verita' come ti avevo detto di fare tutta questa storia va fuori controllo e io vengo licenziato?

So because you didn't come clean when I told you to, this whole thing blows up and I get fired?

Se lavoro in nero e vengo licenziato, quali prove posso portare per dimostrare che lavoravo effettivamente lì?

Q. If I work in black and I get fired, what evidence I can bring to prove that I have worked there?

0.67522192001343s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?